不平 (bù píng) — (表面が)でこぼこ; 不正;不満;憤慨(不公平だと感じる)

定義

不平は二つの意味を持つ:表面の「でこぼこ」と、不公平に対する「憤り」—「愤怒」や「气愤」(公然とした怒り)より穏やかで、静かな不平感に近い。「不满」はより一般的な「不満」で、不公平の含意はない。

形容詞
(表面が)でこぼこ不正不満憤慨(不公平だと感じる)

例文

  • 不平
    Zhè tiáo lù bù píng, kāi chē yào xiǎo xīn.
    この道路はデコボコです。慎重に運転してください。
  • 不平
    Tā shòu dào bù gōng zhèng dài yù, xīn zhōng chōng mǎn bù píng.
    彼は不当な扱いを受け、心は不平でいっぱいだ。
  • 不平
    Bǎi xìng duì zhè jiàn shì gǎn dào bù píng, fēn fēn kàng yì.
    庶民はこの件に憤慨し、次々に抗議した。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。