不得了 (bù dé liǎo) — 大変な、ひどい（深刻な状況を表す）; 非常に、すごく（「得」の後に補語として形容詞・動詞を強調）
Definition
不得了には二つの用法がある。「得」の後に補語として「非常に、すごく」（「极为」より強い）、形容詞として「大変な、ひどい」の意味。驚きや深刻さを表し、個人的な恐怖（可怕）とは異なる。
adjective
大変な、ひどい（深刻な状況を表す）非常に、すごく（「得」の後に補語として形容詞・動詞を強調）
Examples
- 不得了，！bù dé liǎo Le, chē zi zhuàng huài le!大変だ、車が壊れた！
- ，不得了。Tīng dào zhè ge xiāo xi, tā kāi xīn dé bù dé liǎo.この知らせを聞いて、彼はとても嬉しかった。
- 不得了，。Zhè jiān wū zi zāng dé bù dé liǎo, xū yào hǎo hǎo dǎ sǎo.この部屋はとても汚くて、しっかり掃除する必要がある。
Grammar
Appears in
Browse more HSK 5 words or search the full 43,000-word dictionary.