不悦 (bù yuè) — 不機嫌、不満

定義

例文

  • 不悦。
    Tā duì zhè ge jié guǒ gǎn dào bù yuè.
    彼はこの結果に不満を感じました。
  • ,不悦。
    Tīng dào zhè ge xiāo xi, tā liǎn shàng lù chū le bù yuè de biǎo qíng.
    その知らせを聞いて、彼女は不機嫌な表情を浮かべました。
  • 不悦。
    Lǎo bǎn yīn wèi yuán gōng chí dào ér bù yuè.
    上司は従業員が遅刻したので不機嫌でした。

字源

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

不の絵はもともと花のがくを表しており、「否」という意味は関連する別の文字から来たもので、この絵自体から来たわけではありません。

不を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
忄単独で書くと心xīn心
音を表す部分声符shēngfú
兌
兌duì悦yuè
今も同じ音

心の部分である忄は喜びの感情を表し、兌が音を示す。

悦を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。