不服（bù fú） — 受け入れを拒否する；納得しない；屈しない（結果やルール、権威に対して）

定義

不服 (bùfú) は「受け入れを拒否する、納得しない」という意味で、結果に対する個人的で頑固な態度。対義語は服从（従う、服従する）で、これは積極的に権威や規則に従うことを意味する。

動詞

受け入れを拒否する納得しない屈しない（結果やルール、権威に対して）

間違えやすい

，不服。
Duì zhè ge pàn jué, tā xīn zhōng bù fú.
彼は心の中でこの判決を受け入れようとしない。
，不服，。
Tā shū le yì jú, dàn shì bù fú, hái yào zài bǐ yí cì.
彼は一戦負けたが、納得せず、もう一度勝負したがった。
，不服，。
Tā kǎo shì méi kǎo hǎo, xīn lǐ hěn bù fú, jué dìng xià cì nǔ lì.
彼女は試験でうまくいかず、内心納得できず、次はもっと頑張ろうと決心した。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。