不比 (bù bǐ) — 〜ほど...ではない; 〜と同様に...ない; 必ずしも〜ない

定義

「不比」は「比」の比較を否定して和らげる(「~ほど…ない」「~より…というわけではない」)。単純な「比」の「~より…」構文より柔らかく、控えめ。

verb
〜ほど...ではない〜と同様に...ない必ずしも〜ない

例文

  • 不比
    Tā bù bǐ wǒ gāo, dàn pǎo dé bǐ wǒ kuài.
    彼は私より背が高いわけではないが、私より速く走ります。
  • 不比
    Zhè ge bàn fǎ bù bǐ nà ge hǎo, dàn gèng shěng qián.
    この方法はあの方法より必ずしも良いわけではないが、よりお金を節約できます。
  • 不比
    Běi jīng de dōng tiān bù bǐ hā ěr bīn lěng, dàn yě líng xià hǎo jǐ dù.
    北京の冬はハルビンほど寒くはないが、それでも氷点下数度です。

文法

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。