不畏 (bù wèi) — 恐れない; ひるまない

定義

正式な書き言葉で「恐れない、ひるまない」という意味。困難や危険、権力に決意を持って立ち向かうことについて。

動詞
恐れないひるまない

例文

  • 不畏,。
    Tā bù wèi jiān nán, zuì zhōng qǔ dé le chéng gōng.
    彼は困難にひるまず、最終的に成功を収めました。
  • 不畏。
    Zhēn zhèng de yǒng shì bù wèi tiǎo zhàn.
    真の戦士は挑戦を恐れません。
  • 不畏,。
    Tā bù wèi qiáng quán, jiān chí shuō chū zhēn xiàng.
    彼女は権力者を恐れず、真実を語り続けました。

字源

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

不の絵はもともと花のがくを表しており、「否」という意味は関連する別の文字から来たもので、この絵自体から来たわけではありません。

不を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
鬼
鬼guǐ畏wèi
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

畏の初期の形は、棒を持つ幽霊「鬼」を描いたものでした。後に卜が意味の部分、鬼が音の部分として使われるようになりました。

畏を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。