不算 (bù suàn) — （句）数えない、含まれない; （句）～とは見なされない；形容詞の前に置いて「あまり～ない、特に～ない」の意味

Definition

Examples

• 虽然他不算正式员工，但大家都很尊重他。
  Suī rán tā bú suàn zhèng shì yuán gōng, dàn dà jiā dōu hěn zūn zhòng tā.
  彼は正社員とは見なされていないが、皆は彼を尊重している。
• 这个理由不算充分，我们需要更多证据。
  Zhè ge lǐ yóu bú suàn chōng fèn, wǒ men xū yào gèng duō zhèng jù.
  この理由はあまり十分ではない。もっと証拠が必要だ。
• 他的资历不算很深，但工作能力很强。
  Tā de zī lì bú suàn hěn shēn, dàn gōng zuò néng lì hěn qiáng.
  彼の経歴は特に深いわけではないが、仕事の能力は高い。