不经意 (bù jīng yì) — 注意を払わない、うっかり; 偶然に、不注意に

定義

不经意 は「うっかり/注意せずに」という意味で、中立的で柔らかい副詞句。胡乱(無分別に)より穏やかで、粗心大意(不注意で怠慢)ほど自己批判的ではない。

注意を払わないうっかり偶然に不注意に

例文

  • 不经意
    Tā bù jīng yì dì shuō cuò le huà.
    彼は注意せずに失言した。
  • 不经意
    bù jīng yì Jiān, wǒ kàn dào le tā de xiào róng.
    うっかり彼女の笑顔が目に入った。
  • 不经意
    Tā bù jīng yì dì fā xiàn le wèn tí de dá àn.
    彼女は偶然問題の答えを見つけた。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。