不行 (bù xíng) — だめ、機能しない、許されない; 能力がない、上手くない; (得の後で)とても、すごく

Definition

「得」の後に続く「得…不行」の形では、「不行」は「とても」という意味になります。「不亦乐乎」と同じ構文ですが、「不行」の方が日常的でHSK 3レベルです。動詞・形容詞としては「だめだ、許されない、上手くない」を意味します。

だめ、機能しない、許されない能力がない、上手くない(得の後で)とても、すごく

Examples

  • 不行
    Zhè ge bàn fǎ bù xíng.
    この方法はだめだ。
  • 不行
    Tā zuò fàn bù xíng, zǒng shì hěn nán chī.
    彼は料理が下手で、いつもひどい。
  • 不行
    Wǒ máng dé bù xíng, jīn tiān méi shí jiān chū qù.
    とても忙しくて、今日は外出する時間がない。

Grammar

Browse more HSK 3 words or search the full 43,000-word dictionary.

不行(bù xíng) — だめ、機能しない、許されない; 能力がない、上手くない; (得の後で)とても、すごく|TongTong中国語辞書