不配 (bú pèi) — (能力・性格・地位に)ふさわしくない、値しない; (ペア・カップル・物事が)合わない、釣り合わない

定義

不配は、二つのものが合わないことを表します。人が価値や地位にふさわしくない場合、または二つのもの(カップル、家具、スタイルなど)が合わない場合。単体の「配」は肯定的に「合う/ふさわしい」の意味。

形容詞
(能力・性格・地位に)ふさわしくない値しない(ペア・カップル・物事が)合わない釣り合わない

例文

  • 不配
    Tā jué de zì jǐ bú pèi dé dào zhè fèn jiǎng lì.
    彼は自分がこの賞に値しないと思っている。
  • 不配
    Zhè tào shā fā hé kè tīng de fēng gé bú pèi.
    このソファはリビングのスタイルに合わない。
  • 不配
    Zuò wéi lǐng dǎo, tā tài zì sī liǎo, gēn běn bú pèi zhè ge zhí wèi.
    リーダーとして彼はあまりにも自己中心的で、この地位には全くふさわしくない。
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。