专利 (zhuān lì) — 特許(発明に対して与えられる独占的権利)

定義

专利 (zhuānlì) は発明者に与えられる法的権利である「特許」を意味する名詞です。专卖は製品を独占的に販売するという動詞で、権利そのものではありません。

名詞
特許(発明に対して与えられる独占的権利)
量詞 · 项

例文

  • 专利。
    Zhè jiā gōng sī zuì jìn shēn qǐng le yí xiàng xīn zhuān lì.
    この会社は最近新しい特許を出願しました。
  • 专利。
    zhuān lì De bǎo hù qī tōng cháng shì èr shí nián.
    特許の保護期間は通常20年です。
  • 专利。
    Tā yōng yǒu de zhuān lì yǐ jīng zhuǎn ràng gěi lìng yì jiā gōng sī le.
    彼が所有していた特許は別の会社に譲渡されました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

专zhuān独占的な
利lì利益

专は「独占的な」を、利は「利益」を意味するので、合わせて独占的な利益や権利を指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の專のもので、专はその簡体字です。

繁体字の專は又(手)が叀(紡錘)を回す様子を表し、複数の物を一つにまとめる意味になりました。

专を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

利は「禾」(穀物)と「刀」(ナイフ)が組み合わさった文字で、穀物を切るためのナイフを表しています。

利を開く →

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。