专区（zhuān qū） — 歴史的な行政区画、県; 特定目的のための指定区域（例：討論セクション、販売ゾーン）

定義

2つの意味：歴史的な行政区画（例：府）と、特定の目的のための現代の「指定区域」（例：討論エリア、販売地域）。

名詞

歴史的な行政区画県特定目的のための指定区域（例：討論セクション、販売ゾーン）

量詞 · 个

专区。
Zhè ge zhuān qū shì qīng cháo shí shè lì de.
この府は清朝の時代に設立されました。
专区。
Wǎng zhàn shàng yǒu yí gè zhuān mén de tǎo lùn zhuān qū.
ウェブサイトには専用の討論エリアがあります。
专区。
Gōng sī zài ōu zhōu shè lì le xiāo shòu zhuān qū.
会社はヨーロッパに販売地域を設置しました。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

区qūエリア

专は「特別な」、区は「エリア」を意味し、指定されたエリアや行政区を指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の專のもので、专はその簡体字です。

繁体字の專は又（手）が叀（紡錘）を回す様子を表し、複数の物を一つにまとめる意味になりました。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の區のもので、区はその簡体字です。

伝統的な形の「區」は「匸」と「品」で構成されますが、簡体字の「区」は略形です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。