专心（zhuān xīn） — 集中した、専念した; 完全に注意を払う

定義

专心はタスクに集中している状態を表し、「集中した、没頭した」という意味です。集中（物理的に集まる、中央に集めるという意味もある）とは異なり、专心は特に精神的な集中を指します。

形容詞

集中した専念した完全に注意を払う

複合語

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

专zhuān集中する

专は「集中する」を、心は「心」を意味するので、心を集中させる様子を表します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の專のもので、专はその簡体字です。

繁体字の專は又（手）が叀（紡錘）を回す様子を表し、複数の物を一つにまとめる意味になりました。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

心の形は元々心臓の絵から来ており、今ではかなり様式化されています。

収録リスト

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。