专用（zhuān yòng） — (動詞) 専用である; 独占的に使用する｜TongTong中国語辞書

定義

专用 (zhuānyòng) は「専用に確保される」という意味の動詞で、機械、部屋、レーンなどが一つの目的に割り当てられます。专门（副詞：特に、わざわざ）とは対照的です。

動詞

専用である独占的に使用する

例文

专用。
Zhè ge fáng jiān shì zhuān yòng cún fàng huò wù de.
この部屋は商品の保管専用です。
专用。
Zhè tái jī qì zhuān yòng zhì zào chǎn pǐn.
この機械は製品の製造専用です。
专用。
Wǒ men zhuān yòng le liǎng tái diàn nǎo chǔ lǐ tú xiàng.
私たちは画像処理のために2台のコンピューターを専用にしました。

字源

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

专zhuān独占的

专は「独占的または特別な」を、用は「使用する」を意味するので、特別な目的のために使われるものを指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の專のもので、专はその簡体字です。

叀叀zhuān紡錘
又又yòu手

繁体字の專は又（手）が叀（紡錘）を回す様子を表し、複数の物を一つにまとめる意味になりました。

专を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

用は以前の字形に取っ手を加えて作られた文字だ。

用を開く →

収録リスト

HSK 3.0 レベル6

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。