专科 (zhuān kē) — 専門分野; 医学の専門科; (研究または医学の)分野; 専門訓練学校; (中国の)短期大学

定義

专科は専門的な研究分野や医学の専門科を指し、中国では短期大学（2～3年のディプロムレベルの学校）も意味します。専門（専攻/専門分野）よりも狭い概念で、専門は学問分野の一般的な用語です。

名詞
専門分野医学の専門科(研究または医学の)分野専門訓練学校(中国の)短期大学

例文

  • 专科。
    Tā xiǎng chéng wéi yì míng zhuān kē yī shēng.
    彼は専門医になりたいと思っています。
  • 专科？
    Nǐ dà xué xiǎng xué shén me zhuān kē?
    大学でどの専門分野を学びたいですか？
  • 。
    Tā zài zhè suǒ zhuān kē xué xiào dú le sān nián.
    彼はこの短期大学で3年間学びました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

专zhuān専門化された
科kē科目

专は「専門化された」を意味し、科は科目や学部を表すので、専門的な科目を指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の專のもので、专はその簡体字です。

繁体字の專は又（手）が叀（紡錘）を回す様子を表し、複数の物を一つにまとめる意味になりました。

专を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
斗斗dòu計量器具
音を表す部分声符shēngfú
禾
禾hé科kē
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

科は禾でhéという音を表し、斗は計量器具を意味します。

科を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル6HSK 2.0 レベル6学校と教育

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。