专门 (zhuān mén) — (副詞) 特に、わざわざ、特定の目的のために; (形容詞) 専門の、プロフェッショナルな、専用の

定義

专门は「わざわざ、特に」という意味の副詞（我专门来找你）と、「専門の、専用の」という意味の形容詞（专门学校）です。動詞と組み合わせて意図的な行動を示します。专业は分野や技能を表す点で異なります。

副詞
特にわざわざ特定の目的のために
形容詞
専門のプロフェッショナルな専用の

例文

  • 专门。
    Wǒ zhuān mén lái zhǎo nǐ shāng liang yí jiàn shì.
    私はあなたと話し合うためにわざわざ来ました。
  • 专门。
    Zhè shì yì jiā zhuān mén zuò zhōng wén péi xùn de xué xiào.
    ここは中国語研修に特化した学校です。
  • 专门，HSK。
    Tā zhuān mén xué le sān nián, jiù shì wèi le kǎo guò HSK sì jí.
    彼はHSK4級に合格するためだけに3年間特に勉強しました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

专zhuān専門化された
门mén分野

专は「専門化された」を、门は「分野やカテゴリー」を意味するので、合わせて専門化された分野を指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の專のもので、专はその簡体字です。

繁体字の專は又（手）が叀（紡錘）を回す様子を表し、複数の物を一つにまとめる意味になりました。

专を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の門のもので、门はその簡体字です。

繁体字の「門」は二つの扉が並んだ門の形をしており、簡体字の「门」は後から作られた略字です。

门を開く →

文法

収録リスト
HSK 3.0 レベル4HSK 2.0 レベル4よく使われる中国語単語5000

HSK 4の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。