世界性 (shì jiè xìng) — 世界的、国際的(連体修飾語として)

定義

形容詞
世界的国際的(連体修飾語として)

例文

  • 世界性。
    Qì hòu biàn huà shì yí gè shì jiè xìng wèn tí.
    気候変動は世界的な問題です。
  • 世界性。
    Zhè cì huì yì jù yǒu shì jiè xìng yǐng xiǎng.
    この会議は国際的な影響力を持っています。
  • 世界性。
    Tā men chéng lì le yí gè shì jiè xìng zǔ zhī.
    彼らは国際的な組織を設立しました。

字源

派生語
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuì接尾辞

語末に付く決まった音節。語を名詞や人、場所などに変えます。

世界世界
世shì時代界jiè領域
联合並列
性xìng性質

世界は「世界」、性は「性質」で、世界的な性質を表します。

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

世を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
田田tián畑
音を表す部分声符shēngfú
介
介jiè界jiè
今も同じ音

界は田(畑)と介で構成され、田が意味を、介が音を表します。

界を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
忄単独で書くと心xīn心臓
音を表す部分声符shēngfú
生
生shēng性xìng
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「性」は忄(心臓)と生(音の手がかり)で構成されています。心臓の部分は、その単語を人の内なる性質や特質に結びつけます。

性を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。