世界 (shì jiè) — 世界

定義

世界(shìjiè)は日常的な「世界」を意味します。地球全体や自分の生活・範囲を指します。より抽象的な「世间」や文学的な「天地」とは異なり、具体的で「个」で数えられます。

名詞
世界
量詞 · 个

例文

  • 世界。
    Tā qù le shì jiè shàng hěn duō bù tóng de guó jiā.
    彼は世界中の多くの国に行ったことがあります。
  • 世界。
    Wǒ zì jǐ de xiǎo shì jiè lǐ yǒu kuài lè.
    自分の小さな世界には幸せがあります。
  • 世界世界。
    Wǒ xiǎng gèng shì jiè dì liǎo jiě zhè ge shì jiè.
    この世界についてもっと知りたいです。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

世shì時代
界jiè世界

世も界も「人間が暮らす世界」を指すので、合わせて「世界」となります。

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

世を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
田田tián畑
音を表す部分声符shēngfú
介
介jiè界jiè
今も同じ音

界は田(畑)と介で構成され、田が意味を、介が音を表します。

界を開く →

HSK 3の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。