世风日下 (shì fēng rì xià) — 世の中の道徳的退廃；社会の道徳基準の低下
Definition
「世の中の道徳基準が日々低下している」という意味の文語的な成語 — 社会の退廃を嘆くために使われ、ほぼ常に不満や懐かしさの調子を帯びる。「道德沦丧」に近いが、長期的な傾向として捉えられる。
idiom
世の中の道徳的退廃；社会の道徳基準の低下
Examples
- 世风日下，。Hěn duō rén dōu gǎn tàn shì fēng rì xià, nián qīng rén yuè lái yuè bù zūn zhòng zhǎng bèi le.多くの人が世の中が悪くなっていると嘆く——若者は年長者をますます尊重しなくなっている。
- 世风日下，。Zǔ mǔ cháng shuō xiàn zài shì fēng rì xià, bù rú tā nián qīng shí rén xīn chún pǔ.祖母はよく今の社会の道徳は低下していると言う、彼女が若い頃のように純粋ではないと。
- ，世风日下。Kàn dào zhè xiē bù wén míng de xíng wéi, tā rěn bú zhù gǎn kǎi shì fēng rì xià.これらの無作法な行動を見て、彼は思わず世の中が悪くなったと嘆いた。
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.