丛生（cóng shēng） — （植物が）密生する、群生する; （問題、病気、欠点などが）大量に発生する、はびこる

定義

物事が「群がって生じる」ことを表す動詞。植物が密集して生える場合と、問題・病気・欠点などが一度に現れる場合の両方に使う。

動詞

（植物が）密生する群生する（問題、病気、欠点などが）大量に発生するはびこる

丛生。
Zhè piàn yě huā cóng shēng zài hé àn biān.
この野花の群生は川岸に密集して生えている。
，丛生，。
Zhàn hòu, gè zhǒng jí bìng cóng shēng, yī liáo zī yuán yán zhòng bù zú.
戦後、様々な病気が続出し、医療資源が深刻に不足した。
丛生。
Guǎn lǐ bú shàn dǎo zhì qǐ yè nèi bù wèn tí cóng shēng.
管理不行き届きのせいで、社内に問題が続出した。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

丛生は丛（群れ）と生（生える）を結びつけ、茂って生える様子を表す。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の叢のもので、丛はその簡体字です。

丵取叢

意味を表す部分形符xíngfú

丵丵zhuó

音を表す部分声符shēngfú

取

取qǔ叢cóng

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

丛の繁体字叢は丵と取を組み合わせており、取が音を表します。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

生は屮（芽）が一（地面）の上に出ている様子を描いており、地面から芽が伸びる様子を表す。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。