东城区（Dōng chéng qū） — 東城区（北京中心部の区）

定義

名詞

東城区（北京中心部の区）

东城区。
Dōng chéng qū Shì běi jīng de zhōng xīn chéng qū zhī yī.
東城区は北京の中心的な市街区の一つです。
东城区，。
Wǒ zhù zài Dōng chéng qū, lí gù gōng hěn jìn.
私は東城区に住んでいて、故宮からとても近いです。
东城区。
Dōng chéng qū Yǒu hěn duō zhù míng de hú tòng hé sì hé yuàn.
東城区には有名な胡同や四合院がたくさんあります。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

东城

偏正修飾＋被修飾

区qū行政区

东は「東」、城は「都市」、区は「行政区」を意味し、東城区を指します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の東のもので、东はその簡体字です。

繁体字の東は元々両端が縛られた袋の形をしていました。簡体字の东は後からの省略形で、歴史的な形ではありません。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

土成城

意味を表す部分形符xíngfú

土土tǔ土壌

音を表す部分声符shēngfú

成

今も同じ音

城は土（土壌）と音を表す「成」が組み合わさっており、かつて城壁は土で作られていたためです。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の區のもので、区はその簡体字です。

伝統的な形の「區」は「匸」と「品」で構成されますが、簡体字の「区」は略形です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。