丢丑 (diū chǒu) — 面目を失う、公の場で恥をかく

Definition

Examples

• 他在大家面前说错话，真是丢丑。
  Tā zài dà jiā miàn qián shuō cuò huà, zhēn shì diū chǒu.
  彼は皆の前で失言をしてしまい、本当に恥ずかしかった。
• 这次比赛输了，他觉得很丢丑。
  Zhè cì bǐ sài shū le, tā jué de hěn diū chǒu.
  彼はこの試合に負けて面目を失ったと感じました。
• 她不想在朋友面前丢这个丑。
  Tā bù xiǎng zài péng you miàn qián diū zhè ge chǒu.
  彼女は友達の前で恥をかきたくありません。