丢掉 (diū diào) — (鍵や仕事などを)失う; 捨てる、廃棄する

定義

「なくす」と「捨てる」の両方をカバーする分離動詞。語調と文脈で意味が決まる:「把」と共に使うと通常「なくす」、「可以/该」と共に使うと「捨てる」を意味する。

動詞
(鍵や仕事などを)失う捨てる廃棄する

例文

  • 丢掉
    Wǒ bù xiǎo xīn bǎ yào shi diū diào le.
    うっかり鍵をなくしてしまった。
  • 丢掉
    Zhè xiē jiù yī fu kě yǐ diū diào le.
    これらの古い服は捨ててもいい。
  • 丢掉
    Tā yīn wèi chí dào diū diào le gōng zuò.
    彼は遅刻したために仕事を失った。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。