两万四千 (liǎng wàn sì qiān) — 二万四千（24,000）

定義

中国語で24,000は、「两」（約2）＋「万」（10,000）＋「四千」（4,000）で構成される。他の複数桁の数字と同様、「和」は使わない。1万以上の数字では、最初の1万の部分に「二」ではなく「两」を使うことができる。

数詞
二万四千（24,000）

例文

  • 两万四千。
    Zhè ge chéng shì yǒu liǎng wàn sì qiān rén kǒu.
    この都市の人口は2万4千人です。
  • 两万四千。
    Tā měi yuè gōng zī liǎng wàn sì qiān kuài.
    彼の月収は2万4千元です。
  • 两万四千。
    Xué xiào yǒu liǎng wàn sì qiān míng xué shēng.
    その学校には2万4千人の生徒がいます。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

两万
两liǎng2万wàn万
偏正修飾＋被修飾
四千
四sì4千qiān千
偏正修飾＋被修飾

两万は「2万」、四千は「4千」を意味し、合計で24,000を表します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の兩のもので、两はその簡体字です。

繁体字の兩は一と㒳を組み合わせたものとされています。簡体字の两は後からの略称です。

两を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の萬のもので、万はその簡体字です。

万の繁体字である萬はもともとサソリの絵で、後になってその音を借りて「1万」を表すようになりました。このサソリの絵はその数字とは関係ありません。

万を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

四という形は鼻から息を吐く様子を描いたもので、後に数字の「4」を表すのに使われるようになりました。

四を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
一一yī1を表す記号
音を表す部分声符shēngfú
人
人rén千qiān
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

千は音が似た「人」と数字を表す「一」で構成され、余分な線は延長を意味し、千は数を延ばして到達する数字です。

千を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。