两两（liǎng liǎng） — 二つずつ、二人ずつ、対になって

定義

「两两」は文語的な副詞で、「ペアで」「二人ずつ」という意味。通常、「相对」や「进入」などの対になる動作を修飾する。「两个人一组」よりもフォーマルで書き言葉的。

副詞

二つずつ二人ずつ対になって

两两，。
Xué shēng men liǎng liǎng yì zǔ, kāi shǐ tǎo lùn.
生徒たちは二人一組になり、討論を始めました。
两两，。
liǎng liǎng Xiāng duì dì zhàn zhe, shuí yě bù shuō huà.
彼らは二人ずつ向かい合って立ち、誰も何も言いませんでした。
两两，。
Cān sài zhě liǎng liǎng jìn rù chǎng dì, zhǔn bèi bǐ sài.
参加者は二人ずつ会場に入り、試合に備えました。

重畳語

构词法gòucífǎ

重叠chóngdié重畳

一つの音節を二度言ったもの。親しみや柔らかさのため、あるいは単にそう言うからです。

两は「2」を意味し、繰り返すことで「2つずつ」や「ペアで」という意味になります。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の兩のもので、两はその簡体字です。

繁体字の兩は一と㒳を組み合わせたものとされています。簡体字の两は後からの略称です。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の兩のもので、两はその簡体字です。

繁体字の兩は一と㒳を組み合わせたものとされています。簡体字の两は後からの略称です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。