两者 (liǎng zhě) — (二つの)両方、両側、両当事者

定義

名詞
(二つの)両方両側両当事者

例文

  • 两者。
    liǎng zhě De qū bié hěn míng xiǎn.
    両者の違いはとても明らかです。
  • 两者。
    Nǐ yào kǎo lǜ liǎng zhě zhī jiān de guān xì.
    両者の関係を考慮する必要があります。
  • 两者。
    liǎng zhě Dōu duì wǒ hěn zhòng yào.
    両方とも私にとってとても重要です。

字源

派生語
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuì接尾辞

語末に付く決まった音節。語を名詞や人、場所などに変えます。

两liǎng二つ
者zhě〜する人

「两」は二つを、「者」は関わる人を指し、合わせて両方の当事者を意味します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の兩のもので、两はその簡体字です。

繁体字の兩は一と㒳を組み合わせたものとされています。簡体字の两は後からの略称です。

两を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

「者」の形はもともと、茎の太いサトウキビとその周りの小さな突起、そして下の開いた笑顔の口を描いたものです。

者を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。