两袖清风 (liǎng xiù qīng fēng) — (成語)清廉潔白であること(特に役人)

定義

清廉で私利私欲のない役人を称える成語。文字通り「二つの袖の清い風」。政府の職務における清廉潔白を称賛して使われる。

成語
清廉潔白であること(特に役人)

例文

  • 两袖清风,。
    Nà wèi lǎo xiàn zhǎng yì shēng liǎng xiù qīng fēng, shēn shòu bǎi xìng ài dài.
    そのベテラン県知事は生涯清廉で、民衆から深く愛されました。
  • 两袖清风。
    Míng cháo de hǎi ruì yǐ liǎng xiù qīng fēng ér wén míng tiān xià.
    明代の海瑞は清廉潔白で天下に名を馳せました。
  • ,两袖清风,。
    Tā zuò guān sān shí nián, shǐ zhōng liǎng xiù qīng fēng, bù liú bǎ bǐng.
    彼は30年間役人を務め、常に清廉で批判の余地を残しませんでした。

字源

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の兩のもので、两はその簡体字です。

繁体字の兩は一と㒳を組み合わせたものとされています。簡体字の两は後からの略称です。

两を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
衣衣yī衣服
音を表す部分声符shēngfú
由
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

袖は衣(衣服)と由が組み合わさっており、衣が衣服を、由が音を表しています。

袖を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
氵単独で書くと水shuǐ水
音を表す部分声符shēngfú
青
青qīng清qīng
今も同じ音

清は左側の氵(水)と右側の青が組み合わさって音を表しています。

清を開く →

この字については信頼できる字源が記録されていません。

风を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。