个个 (gè gè) — 一人ひとり；すべて（の）

定義

个个はグループの中の「一つ一つ全て」を強調する表現で、中立的な「每个」（それぞれ）より強く強調的。肯定文で用いられ、通常は「都」が続く。

名詞
一人ひとりすべて（の）
間違えやすい

例文

  • 个个。
    Wǒ men bān de tóng xué gè gè dōu hěn nǔ lì.
    私たちのクラスの同級生は一人残らずとても努力しています。
  • 个个。
    Zhè xiē píng guǒ gè gè yòu dà yòu hóng.
    これらのリンゴはどれも大きくて赤いです。
  • 个个。
    Tā de xué shēng gè gè dōu kǎo shàng le dà xué.
    彼の生徒は全員大学に合格しました。

字源

重畳語
构词法gòucífǎ
重叠chóngdié重畳

一つの音節を二度言ったもの。親しみや柔らかさのため、あるいは単にそう言うからです。

个gèそれぞれ
个gèそれぞれ

「个」を繰り返すと、それぞれの、すべてのを意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の個のもので、个はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
亻単独で書くと人rén人
音を表す部分声符shēngfú
固
固gù個ge
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「个」について、伝統的な形の「個」は「亻」（人）と音を表す「固」が組み合わさったものです。

个を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の個のもので、个はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
亻単独で書くと人rén人
音を表す部分声符shēngfú
固
固gù個ge
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「个」について、伝統的な形の「個」は「亻」（人）と音を表す「固」が組み合わさったものです。

个を開く →
収録リスト
数量・量

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。