中央 (zhōng yāng) — 物理的な場所の中心、中央; (指導者)中央当局、中央政府

定義

中央には二つの意味があります:物理的な「中心」(中間のように)と、政治的な「中央政府・中央当局」です。中间と中心は日常的な空間の中心ですが、中央は国家的なトップリーダーシップに使われる正式・抽象的な用語です。

名詞
物理的な場所の中心中央(指導者)中央当局中央政府

例文

  • 中央。
    Guǎng chǎng zhōng yāng yǒu yí zuò diāo xiàng.
    広場の中央に彫像があります。
  • 中央。
    zhōng yāng Fā bù le xīn de jīng jì zhèng cè.
    中央当局が新しい経済政策を発表しました。
  • 中央。
    Dì tú zhōng yāng biāo zhe shǒu dū.
    首都は地図の中央に記されています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

中zhōng真ん中
央yāng中心

「真ん中」と「中心」の意味が重なって中央エリアを指します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

元々の絵では、野原の中央に設置された旗竿の真ん中に太鼓がある様子が描かれていました。

中を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

假借jiǎjièのちに音だけを借りて使われるようになり、絵は現在の意味と無関係です。

央はもともと首に枷をかけられた人の姿を描いたとされます。中心を表す音のために使われたため、その絵と現代の意味には関連性がありません。

央を開く →

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。