中庸 (zhōng yōng) — (名詞)中庸;中庸の教え(儒教の節度の哲学); (形容詞)平凡な;普通の(人について、しばしば軽蔑的)

定義

中庸は儒教の用語で「中庸の教え」を意味する。単なる「平均」ではなく、道徳的理想としての節度。人への批判としては、臆病で平凡を意味し、平庸より弱く否定的。

名詞
中庸中庸の教え(儒教の節度の哲学)
形容詞
平凡な普通の(人について、しばしば軽蔑的)

例文

  • 中庸。
    Rú jiā rèn wéi zhōng yōng shì zuì gāo dào dé biāo zhǔn.
    儒教では中庸を最高の道徳基準とみなします。
  • 中庸,。
    Tā zhè ge rén tài zhōng yōng le, shén me dōu bù gǎn zuò.
    この人はあまりにも平凡で、何もする勇気がありません。
  • 中庸,。
    Zuò shì jiǎng jiu zhōng yōng, jì bú guò fēn yě bú tài shǎo.
    物事を行うときは、中庸を目指すべきです。多すぎず少なすぎず。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

中zhōng真ん中
庸yōng普通

「中」と「庸」の意味が一致しており、バランスが取れた普通の状態を表します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

元々の絵では、野原の中央に設置された旗竿の真ん中に太鼓がある様子が描かれていました。

中を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
同
同tóng庸yōng
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

庸は庚と同からできており、同が音を表します。元々は大きな鐘を意味したと考えられます。

庸を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。