中档 (zhōng dàng) — 中級;中間グレード;中位

定義

名詞
中級中間グレード中位

例文

  • 中档。
    Zhè ge pǐn pái de chǎn pǐn shǔ yú zhōng dàng.
    このブランドの製品はミッドレンジに属します。
  • 中档。
    Tā men xuǎn zé le yì jiā zhōng dàng jiǔ diàn.
    彼らはミッドレンジのホテルを選びました。
  • 中档。
    zhōng dàng De qì chē jià gé bǐ jiào hé lǐ.
    ミッドレンジの車は価格が比較的手頃です。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

中zhōng中級
档dàngグレード

「中」は中級を、「档」はグレードを意味するため、中級や中程度のカテゴリーを指します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

元々の絵では、野原の中央に設置された旗竿の真ん中に太鼓がある様子が描かれていました。

中を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の檔のもので、档はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
木木mù木
音を表す部分声符shēngfú
當
當dāng檔dàng
今も同じ音

繁体字の檔は、木を表す「木」と音符の「當」を組み合わせています。簡体字の档は檔の略です。

档を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。