中继器（zhōng jì qì） — 中継器

定義

名詞

中継器

量詞 · 个

中继器。
Zhè ge zhōng jì qì néng fàng dà xìn hào.
このリピーターは信号を増幅できます。
中继器。
Wǒ men yòng yí gè zhōng jì qì lái kuò zhǎn wǎng luò fàn wéi.
リピーターを使ってネットワークの範囲を拡大します。
中继器，。
Zhè ge zhōng jì qì huài le, xū yào huàn yí gè xīn de.
このリピーターが壊れているので、新しいものと交換する必要があります。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

中继中継

偏正修飾＋被修飾

中は中間を、继は継続することを意味するので中継となり、器は装置を指します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

元々の絵では、野原の中央に設置された旗竿の真ん中に太鼓がある様子が描かれていました。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の繼のもので、继はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

糸糸mì縄

音を表す部分声符shēngfú

㡭

㡭㡭繼jì

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の「繼」は「糸」（縄）と音を表す「㡭」が組み合わさっており、古い字形では4本の糸が描かれていたこともあります。簡体字の「继」は後から作られた略字です。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

器の由来は定かではないが、伝承では全体の字形が4つの容器を守る様子を表すとされる。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。