中途 (zhōng tú) — 途中;中途(旅・過程・イベントの途中)

定義

中途は旅、過程、イベントの途中の地点を指す。中断や休止に重点を置く。より長い中間段階を指す中期(中期は時間的範囲、中途はその中の瞬間)とは異なる。

名詞
途中中途(旅・過程・イベントの途中)

例文

  • 中途。
    Fēi jī zài zhōng tú jīng tíng shàng hǎi.
    飛行機は途中で上海に立ち寄りました。
  • 中途。
    Wǒ men zhōng tú xiū xi le shí fēn zhōng.
    途中で10分間休憩しました。
  • 中途。
    Tā yīn wèi shòu shāng zhōng tú tuì chū le bǐ sài.
    彼は怪我のため途中で試合を棄権しました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

中zhōng真ん中

「中」は真ん中を、「途」は道や旅を指すので、途中という意味になります。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

元々の絵では、野原の中央に設置された旗竿の真ん中に太鼓がある様子が描かれていました。

中を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
辶単独で書くと辵chuò
音を表す部分声符shēngfú
余
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

途は辶(完全形は辵)という歩行を表す部分と、音を表す余で構成されています。

途を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。