为了 (wèi le) — 〜の目的で; 〜するために; 〜のために

定義

为了 (wèi le) は目的や目標を示します — 「〜するために、〜のために」。前置詞として名詞句/動詞句の前に置かれます。 以便 は完全な目的節を導入するフォーマルな接続詞です。

前置詞
〜の目的で〜するために〜のために

例文

  • 为了，。
    wèi le Jiàn kāng, wǒ měi tiān yùn dòng.
    健康のために、私は毎日運動しています。
  • 为了。
    Tā wèi le xué xí zhōng wén qù le zhōng guó.
    彼は中国語を勉強するために中国に行きました。
  • 为了，。
    wèi le Zhè cì kǎo shì, tā fù xí le hěn jiǔ.
    この試験のために、彼女は長い間復習しました。

字源

派生語
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuì接尾辞

語末に付く決まった音節。語を名詞や人、場所などに変えます。

为wèi～のために
了liǎo助詞

为は「～のために」、了は助詞で、合わせて「～のために」という意味になります。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の為のもので、为はその簡体字です。

伝統的な形の「為」は手で象を掴んでいる様子を表していました。簡略化された「为」は後期の略記です。

为を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

了はかつて腕のない赤ちゃんを表す形で描かれ、古い解釈では交差した脚や絡まった脚を表すとも言われています。

了を開く →

文法

収録リスト
HSK 3.0 レベル3よく使われる中国語単語500HSK 2.0 レベル3よく使われる中国語単語1000原因・結果・論理よく使われる中国語単語2000

HSK 3の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。