丽人（lì rén） — （文語）美人; 美女

定義

文学・形式的な「美人」を表す名詞。主に古典詩、絵画、散文に見られる。日常語の美女より格調高い書き言葉。

名詞

（文語）美人美女

量詞 · 位

丽人。
Gǔ dài shī cí zhōng cháng yǐ lì rén bǐ yù měi nǚ.
古代の詩では、'麗人'が美女を表すのにしばしば使われます。
丽人，。
Huà zhōng nà wèi lì rén, shén tài yōu yǎ.
絵の中の麗人は優雅なたたずまいをしています。
丽人，。
Tā suī fēi qīng chéng lì rén, què yě qīng xiù dòng rén.
彼女は傾城の美女ではありませんが、それでも印象的な可憐さを持っています。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

丽lì美しい

丽は「美しい」、人は「人」を意味するので、美しい女性を指します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の麗のもので、丽はその簡体字です。

繁体字の麗は元々角のある鹿を表していました。簡体字の丽は後からの省略形です。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

人の形は立っている人の側面図で、腕と脚が描かれています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。