丽泽（lì zé） — (文語) 友人同士の交流から得られる利益

定義

友情を通じて得られる相互の利益（主に知的）を表す文語表現。定型句「丽泽之益」などで使われる。

名詞

(文語) 友人同士の交流から得られる利益

丽泽，。
Péng you zhī jiān cháng yǒu lì zé zhī yì, hù xiāng xué xí jìn bù.
友人は互いに交流することで利益を得て、共に学び向上することがよくあります。
丽泽，。
Gǔ rén zhòng shì lì zé, rèn wéi jiāo yǒu kě yǐ zēng zhǎng xué wèn.
古人は友情の利益を重視し、友人を作ることで知識を増やせると考えていました。
丽泽，。
Zhè běn shū jiǎng shù le lì zé de dào lǐ, ràng rén shòu yì fěi qiǎn.
この本は友人同士の相互利益の原理を説明しており、読者はそこから大きな恩恵を受けます。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の麗のもので、丽はその簡体字です。

繁体字の麗は元々角のある鹿を表していました。簡体字の丽は後からの省略形です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の澤のもので、泽はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

睪

睪yì澤zé

今も同じ音

繁体字の「澤」は水（水）と音を表す「睪」が組み合わさっています。簡体字の「泽」は略字で、構成要素は元のものとは異なります。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。