乃 (nǎi) — (文語副詞)すなわち、したがって、そして; (文語副詞)名詞の前に置いて同一性を強調する:まさに、確かに、結局

定義

乃 (nǎi) は文語的な「すなわち/したがって」で、口語で流暢に使われる「于是」よりも書物調です。現代の散文では通常の接続詞としてではなく、定型句(失败乃成功之母)で使われます。

副詞
(文語副詞)すなわちしたがってそして(文語副詞)名詞の前に置いて同一性を強調する:まさに、確かに、結局

例文

  • ,乃。
    Tā nǔ lì xué xí, nǎi zhōng yǒu suǒ chéng.
    彼は一生懸命勉強し、そしてついに何かを成し遂げました。
  • 乃。
    Cǐ nǎi wǒ duō nián lái de xīn yuàn.
    これはまさに私が長年大切にしてきた願いです。
  • 乃,。
    Shī bài nǎi chéng gōng zhī mǔ, zhè huà yì diǎn yě bù jiǎ.
    失敗は成功の母 — この言葉は全くその通りです。

字源

象形文字
六书liùshū
象形xiàngxíng

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

「乃」の由来は定かではありません。横に描かれた人型、縄、投げられた縄、引っ張る動作などが関係していると考えられています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。