久已 (jiǔ yǐ) — とっくに

定義

「ずっと前から」「とっくに」という意味の文語的副詞。長い間そうであることを強調。日常会話ではなく正式な文章で使用。

動詞
とっくに

例文

  • 久已。
    Tā jiǔ yǐ lí kāi le zhè zuò chéng shì.
    彼はずっと前にこの街を去りました。
  • 久已。
    Zhè jiàn shì jiǔ yǐ bú shì mì mì le.
    この件はとっくに秘密ではなくなりました。
  • 久已。
    Tā men jiǔ yǐ xí guàn le zhè lǐ de shēng huó.
    彼らはとっくにここの生活に慣れています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

久jiǔ長い時間
已yǐ既に

久が「長い時間」、已が「既に」を表します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

「久」はおそらく矢じりの絵から作られた文字です。

久を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

已の形はもともと蛇か胎児の絵だったと考えられています。

已を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。