久经沙场 (jiǔ jīng) — 戦いで鍛えられた; 多くの戦闘を経験した

Definition

直訳は「戦場で長く経験を積んだ」。多くの苦難を乗り越え、今では経験豊かで揺るがない人を表す。文字通りの戦闘員だけでなく、ベテランを称える際に使う。

verb
戦いで鍛えられた多くの戦闘を経験した

Examples

  • 久经沙场
    Tā shì yí wèi jiǔ jīng de lǎo jiàng, jīng yàn fēi cháng fēng fù.
    彼は戦場をくぐり抜けたベテランで、非常に豊富な経験を持っています。
  • 久经沙场
    Zài zhè jiā gōng sī gōng zuò le sān shí nián, tā zǎo yǐ jiǔ jīng.
    この会社で30年働いてきた彼は、長年の試練によって鍛えられています。
  • 久经沙场
    Nà zhī qiú duì jiǔ jīng, zài jué sài zhōng chén zhuó yìng duì.
    そのチームは経験豊富で、決勝戦を冷静に戦いました。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.