() — (助詞、文語)感嘆や反語を表す、文学や正式な文脈でよく使用される

Definition

古典中国語の助詞で、感嘆(善乎!)や反語(岂不悲乎?)の文末に置かれる。文学・哲学・定型句でのみ見られ、現代語では使われない。

particle
(助詞、文語)感嘆や反語を表す、文学や正式な文脈でよく使用される

Examples

  • Bú yì lè hū!
    なんと楽しいではないか!(孔子の言葉、喜びを表すのに使われる)
  • Qǐ bù bēi hū?
    悲しからずや?(文語調の反語)
  • Shàn hū, wú zhī suǒ dé.
    素晴らしいかな、我が得たもの。(古風な感嘆)

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.