乘船 (chéng chuán) — 船に乗る；船で旅行する

定義

「船で旅行する」という固定動詞句。乗は交通手段を指定する。坐船と比べて、乘船はより形式的で書き言葉的。

動詞
船に乗る船で旅行する

例文

  • 乘船。
    Wǒ men míng tiān chéng chuán qù dà lián.
    明日、船で大連に行きます。
  • 。
    Tā zhè bèi zi zhī chéng guò yí cì chuán.
    彼は人生で一度しか船に乗ったことがありません。
  • 乘船，。
    chéng chuán Lǚ xíng suī rán màn, dàn kě yǐ kàn dào hǎi shàng de fēng jǐng.
    船での旅行は遅いですが、海の景色を見ることができます。

字源

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

「乘」は人が木に登る様子を描いた文字で、足が見える形になっています。

乘を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
舟舟zhōu船
音を表す部分声符shēngfú
㕣
㕣㕣船
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

船は舟（船）と㕣で構成され、㕣が音を表します。

船を開く →
収録リスト
船と水上旅行

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。