九分 (jiǔ fēn) — (副詞)90%、ほぼ完全に、ほとんど(完全ではないが)

Definition

動詞または動詞補語の前に置き、「ほぼ完全に、ほとんど」を意味する——約90%、几乎より強いが100%ではない。動作を修飾し(例:九分满意、九分相信)、名詞は修飾しない。

noun
(副詞)90%、ほぼ完全に、ほとんど(完全ではないが)

Examples

  • 九分
    Wǒ duì zhè ge fāng àn jiǔ fēn mǎn yì.
    この計画に九分満足しています。
  • 九分
    Tā jiǔ fēn xiāng xìn zhè ge gù shi shì zhēn de.
    彼はこの話が本当だとほぼ完全に信じています。
  • 九分
    Chéng gōng yǒu jiǔ fēn kào nǔ lì, yì fēn kào yùn qì.
    成功は九分が努力で、一分が運です。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.