九零八 (jiǔ líng bā) — (数字)908; 九〇八(部屋番号、電話番号、便名などに使用)

定義

数字を一桁ずつ読む中国語の読み方(908)。部屋番号や電話番号、便名などに使用。

数詞
(数字)908九〇八(部屋番号、電話番号、便名などに使用)

例文

  • 九零八。
    Wǒ zhù zài jiǔ líng bā hào fáng jiān.
    私は九零八号室に住んでいます。
  • 九零八。
    Qǐng bō dǎ jiǔ líng bā yī èr sān sì.
    九零八一二三四におかけください。
  • 九零八。
    Zhè tàng háng bān shì jiǔ líng bā cì.
    この便は九零八便です。

字源

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

その形は手首を曲げた様式化された手を表しており、右下の曲がりがその屈曲を示しています。後には握りしめた拳が10に達する様子を表すとされ、数字の9となりました。

九を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
雨雨yǔ雨
音を表す部分声符shēngfú
令
令lìng零líng
今も同じ音

零の雨の部分は空から降る濃い雨粒を表し、令の部分が音を表します。

零を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

八は2本の曲がった線で、「分ける」という本来の意味を示しています。後には発音が似ているため「8」を表すようになりました。

八を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。