乡亲 (xiāng qīn) — 同村人；同じ故郷の人（特に田舎）; 地元の人々；故郷の人々（集合的）
定義
乡亲は故郷の村の人々を指し、温かみと懐かしさを込めて集合的に使われる——場所ではなく人々（場所は家乡を使う）。老乡は特定の一人に直接呼びかける、より親しみのある言い方。
名詞
同村人同じ故郷の人（特に田舎）地元の人々故郷の人々（集合的）
量詞 · 位
例文
- 乡亲，。xiāng qīn Men tīng shuō tā huí lái le, dōu lái kàn tā.村人たちが彼の帰省を聞いて、皆で彼に会いに来た。
- ，乡亲。Tā lí kāi jiā xiāng duō nián, dàn yì zhí diàn jì zhe xiāng qīn.彼は何年も故郷を離れていたが、故郷の人々のことをずっと気にかけていた。
- ，乡亲。Zhè cì huí xiāng, tā shòu dào le xiāng qīn de rè qíng jiē dài.今回の帰郷では、地元の人々から温かい歓迎を受けた。
字源
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。