乡绅 (xiāng shēn) — （歴史的）地方の郷紳; 社会的・政治的影響力を持つ農村の文人地主階級

Definition

Examples

• 这位乡绅在村里很有威望，大家都听他的。
  Zhè wèi xiāng shēn zài cūn lǐ hěn yǒu wēi wàng, dà jiā dōu tīng tā de.
  この郷紳は村で大きな声望があり、皆が彼の言うことを聞きました。
• 清朝的乡绅不仅要管理族产，还要调解邻里纠纷。
  Qīng cháo de xiāng shēn bù jǐn yào guǎn lǐ zú chǎn, hái yào tiáo jiě lín lǐ jiū fēn.
  清朝の郷紳は一族の財産を管理するだけでなく、近隣の紛争も調停しました。
• 小说中描写了一位乐善好施的乡绅，深受村民爱戴。
  Xiǎo shuō zhōng miáo xiě le yí wèi lè shàn hào shī de xiāng shēn, shēn shòu cūn mín ài dài.
  小説には、村民から深く愛される慈善的な郷紳が描かれています。