书本 (shū běn) — 本（総称）、本やその他の印刷物

定義

「书本」は単一の物理的な本ではなく、本を集合的・抽象的な概念として指す。量詞「本」は個々の本（単本书）を数えるのにも使われる。

名詞
本（総称）本やその他の印刷物
量詞 · 本

例文

  • 书本。
    Tā xǐ huan cóng shū běn zhōng xué dào xīn zhī shi.
    彼は本から新しい知識を学ぶのが好きだ。
  • 书本。
    Zhè xiē shū běn nèi róng hěn yǒu shēn dù.
    これらの本の内容は非常に深い。
  • 书本。
    Lǎo shī jiàn yì wǒ men duō dú kè wài shū běn.
    先生は課外の本をもっと読むように勧めた。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

书shū本
本běn巻物

书と本はどちらも本や巻物を指すので、本の集合体を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の書のもので、书はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
聿聿yù筆
音を表す部分声符shēngfú
者
者zhě書shū
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の書は筆を意味する聿と音を表す者を使っており、簡体字の书は後の略形です。

书を開く →

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

本は木の形の下に筆画を加えて根を表し、基礎や元の意味を持ちます。

本を開く →
収録リスト
読み書き

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。