书生 (shū shēng) — 学者（伝統的・歴史的文脈でよく使われる）; 本の虫; 非現実的な知識人（時に軽蔑的）

Definition

Examples

• 古代很多书生都希望通过科举考试改变命运。
  Gǔ dài hěn duō shū shēng dōu xī wàng tōng guò kē jǔ kǎo shì gǎi biàn mìng yùn.
  古代、多くの書生は科挙試験を通じて運命を変えたいと願っていました。
• 他只是一个书生，对实际生意一窍不通。
  Tā zhǐ shì yí gè shū shēng, duì shí jì shēng yì yí qiào bù tōng.
  彼はただの書生で、実際の商売についてはまったく理解していません。
• 小说里的书生往往性格倔强，但心地善良。
  Xiǎo shuō lǐ de shū shēng wǎng wǎng xìng gé jué jiàng, dàn xīn dì shàn liáng.
  小説の中の書生は、性格は頑固だが心は優しいとよく描かれます。