乳罩（rǔ zhào） — ブラジャー｜TongTong中国語辞書

定義

名詞

ブラジャー

量詞 · 件

例文

乳罩。
Tā mǎi le yí jiàn xīn de rǔ zhào.
彼女は新しいブラジャーを買った。
乳罩。
Zhè zhǒng rǔ zhào de cái zhì fēi cháng shū shì.
この種類のブラジャーの素材はとても快適です。
乳罩。
Shì chuān shí qǐng xuǎn zé hé shì de rǔ zhào chǐ cùn.
試着する際は適切なブラジャーのサイズを選んでください。

字源

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

罩zhào覆うもの

乳罩は、乳（胸）と罩（覆うもの）を組み合わせた言葉で、胸を覆う下着を指します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

乳はもともと膝をついて子供に授乳する女性を描いたもので、乳房や乳の意味と一致します。

乳を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

罒卓罩

意味を表す部分形符xíngfú

罒単独で書くと网wǎng

音を表す部分声符shēngfú

卓

卓zhuó罩zhào

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

罩は、网の一種である罒と音を表す卓を組み合わせた文字です。

罩を開く →

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。