了事 (liǎo shì) — 物事を早く済ませる；急いで片付ける

Definition

Examples

• 他只想快点了事，所以做得马马虎虎。
  Tā zhī xiǎng kuài diǎn liǎo shì, suǒ yǐ zuò dé mǎ mǎ hū hū.
  彼はとにかく早く終わらせたかったので、いい加減にやりました。
• 这件事他很快就了了事，根本没仔细检查。
  Zhè jiàn shì tā hěn kuài jiù le liǎo shì, gēn běn méi zǐ xì jiǎn chá.
  彼はこの件をすぐに終わらせましたが、細かく確認すらしませんでした。
• 别这么了事，要认真对待每一个细节。
  Bié zhè me liǎo shì, yào rèn zhēn duì dài měi yí gè xì jié.
  こんな風にいい加減に終わらせないで、一つ一つの細部を真剣に扱う必要があります。