了得 (liǎo dé) — とんでもない、ひどい（不満や衝撃の感嘆に使う）; 非凡な、驚くべき（人の能力や成果を称賛するのに使う）
定義
「还」または「真是」の後にのみ使われる感嘆表現。「なんてひどい！」（非難）または「本当にすごい！」（賞賛）。固定された感嘆詞であり、通常の形容詞ではなく、単独で使われたり名詞を修飾したりしない。
形容詞
とんでもないひどい（不満や衝撃の感嘆に使う）非凡な驚くべき（人の能力や成果を称賛するのに使う）
例文
- ，了得！Nǐ jìng rán gǎn dǎ lǎo shī, zhè hái liǎo dé!まさか先生を殴るなんて？それはひどい！
- ，了得！Tā yí gè rén wán chéng le sān gè rén de gōng zuò, zhēn shì liǎo dé!彼は一人で三人分の仕事を終えた——本当にすごい！
- ，了得？Zhè diǎn xiǎo shì dōu zuò bù hǎo, hái liǎo dé?こんな小さなこともできないの？なんてひどい！
字源
収録リスト
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。